jose luis gaya is wanted by both chelsea and manchester city .
the premier league clubs are willing to pay his £ 13m buyout clause .
left-back gaya , 19 , is also the subject of interest from real madrid .